terça-feira, setembro 12, 2006

IKEA - O QUÊ???

Tal como eu tinha dito, todos os contributos para este blog são bem vindos.

Como tal, aqui lanço o primeiro dos contributos dados.

Não vou referir a fonte, porque não sei até que ponto ela quer ser revelada, de qualquer das formas trata-se de uma foto (all rights reserved) tirada em Espanha por uma amiga.



Para quem possa ter alguma dificuldade com a leitura do espanhol, aqui fica a tradução:

"Preços do catálogo válidos na Península (Ibérica) excepto Portugal até Agosto de 2007"
Válidos na Península excepto em Portugal??? Mas o que raio é que se quer dizer com isto ? Da última vez que olhei para o Mapa era qualquer coisa deste género:

Não seria mais fácil dizer Válido em toda a Espanha?

Ou será que a ETA já conseguiu fazer com que o País Basco se tornasse independente?

Ou pior ainda... confundiram "Península" com "Espanha" e queriam dizer:


"Preços do catálogo válidos em toda a Espanha excepto Portugal até Agosto de 2007."

Tá tudo a fica xoné ... Só pode ...

1 comentário:

APaula disse...

Não consigo ler a primeira parte do post..(deve ser do template... ;))mas confirmo tudo..senti-me uma verdadeira "intrusa" na península ibérica e em pleno Paseo del Prado!:)
Mania das grandezas..parece-me!